11/08/2025
Nhan đề: Kiều (Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo)
Tác giả: Nguyễn Du
Người hiệu khảo: Bùi Kỷ, Trần Trọng Kim
Nhà xuất bản: (cần tra từ trang bản quyền, khả năng là Nhà xuất bản Văn học hoặc tương đương)
Năm xuất bản: (cần xác minh)
Khổ sách: khoảng 20–21 cm
Số trang: (cần tra thêm)
Số định danh/Dán nhãn thư viện: Đ 2310 / 2021
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Chủ đề: Văn học trung đại Việt Nam – Truyện thơ Nôm – Nghiên cứu, chú giải
Ký hiệu phân loại (gợi ý theo DDC): 895.92234 (Thơ Việt Nam – Thế kỷ 18–19)
Giới thiệu dài
Kiều, tên đầy đủ Đoạn trường tân thanh, là kiệt tác bất hủ của đại thi hào Nguyễn Du (1765–1820), được xem là đỉnh cao của thơ Nôm lục bát và là viên ngọc quý của văn học trung đại Việt Nam. Tác phẩm kể về cuộc đời và số phận truân chuyên của Thúy Kiều – một người con gái tài sắc vẹn toàn, phải hy sinh tình yêu và tuổi xuân để cứu gia đình, qua đó phản ánh sâu sắc những bi kịch của con người trong xã hội phong kiến.
Ấn bản này do Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo – đây là một trong những bản chú giải và hiệu đính sớm nhất, có giá trị học thuật lớn. Hai học giả đã cẩn trọng đối chiếu nhiều dị bản, chỉnh lý câu chữ, giải nghĩa từ cổ, điển tích, điển cố, đồng thời giữ gìn nguyên vẹn phong cách và tinh thần của nguyên tác. Phần chú thích vừa giúp độc giả hiện đại hiểu rõ nội dung và bối cảnh văn hóa, vừa bảo tồn sắc thái ngôn ngữ Nôm của thế kỷ XIX.
Tác phẩm không chỉ là một câu chuyện tình bi thương, mà còn là bức tranh hiện thực rộng lớn, phản ánh những mặt trái của xã hội, số phận con người, cũng như khát vọng sống, tình yêu và công lý. Qua từng câu thơ lục bát tinh luyện, Nguyễn Du đã thể hiện tài năng bậc thầy về ngôn ngữ và tấm lòng nhân đạo bao la, thương xót cho “những kiếp hồng nhan” bị vùi dập bởi định mệnh và thời cuộc.
Ấn bản hiệu khảo Bùi Kỷ – Trần Trọng Kim được giới nghiên cứu và giảng dạy đánh giá cao, vì không chỉ giữ nguyên giá trị nghệ thuật của tác phẩm mà còn cung cấp nền tảng chú giải đầy đủ, giúp việc thưởng thức và nghiên cứu Truyện Kiều trở nên sâu sắc hơn. Đây là tài liệu không thể thiếu cho:
Sinh viên, giảng viên ngành Văn học Việt Nam
Nhà nghiên cứu Hán Nôm
Người yêu thích văn chương cổ điển
Bạn đọc muốn tìm hiểu về lịch sử văn hóa và ngôn ngữ dân tộc
Tác phẩm này xứng đáng được lưu giữ lâu dài như một phần của di sản văn hóa Việt Nam, vừa để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nghệ thuật ngôn từ, vừa để cảm nhận chiều sâu nhân văn mà Nguyễn Du gửi gắm qua từng vần thơ.
Nếu bạn muốn, tôi có thể làm bảng so sánh các dị bản Truyện Kiều và điểm nổi bật của bản Bùi Kỷ – Trần