18/10/2026
BIÊN MỤC SÁCH
Tên sách: Tuyển tập truyện ngắn các tác giả đoạt giải Nobel.
Tác giả: Nhiều tác giả.
Người dịch: Nhiều người dịch, theo lời người tuyển chọn.
Nơi xuất bản: Hà Nội.
Nhà xuất bản: Văn học.
Năm xuất bản: 1997.
Ngôn ngữ: Tiếng Việt.
Từ khóa: Truyện ngắn; văn học thế giới; tác giả đoạt giải Nobel; tuyển tập.
GIỚI THIỆU SÁCH
Một truyện ngắn có thể chỉ mở ra một lát cắt của cuộc sống, nhưng dư âm của nó nhiều khi còn ở lại rất lâu. Tuyển tập truyện ngắn các tác giả đoạt giải Nobel, do Nhà xuất bản Văn học xuất bản tại Hà Nội năm 1997, đưa bạn đọc đến với thể loại giàu sức gợi này qua những tác giả đã được ghi nhận bằng giải thưởng Nobel.
Theo lời người tuyển chọn trong ảnh anh cung cấp, tập sách được hình thành bằng cách tập hợp các bản dịch truyện ngắn từng công bố trên báo, tạp chí và những cuốn sách xuất bản qua nhiều năm. Chi tiết ấy giúp người đọc hiểu thêm về quá trình tạo nên tuyển tập: đây là công việc tìm kiếm, lựa chọn và kết nối những bản dịch đã đến với công chúng ở các thời điểm khác nhau.
Điểm hấp dẫn của một tuyển tập nhiều tác giả nằm ở cơ hội gặp gỡ những tiếng nói nghệ thuật khác biệt. Người đọc có thể chú ý đến cách mỗi tác giả mở đầu câu chuyện, lựa chọn chi tiết, xây dựng điểm nhìn và kết thúc tác phẩm. Có câu chuyện gây ấn tượng bằng tình huống, có câu chuyện khiến người đọc suy nghĩ từ một cử chỉ nhỏ hoặc một điều chưa được nói hết. Sự đối chiếu giữa các văn bản giúp việc đọc trở thành một quá trình khám phá.
Nhan đề của sách nói đến các tác giả đoạt giải Nobel; vì vậy, cần hiểu đây là tuyển tập truyện ngắn của những tác giả ấy, không phải khẳng định từng truyện trong sách đều được trao giải riêng. Khi đọc, điều đáng chú ý vẫn là giá trị của từng văn bản và những cảm nhận được hình thành từ chính câu chuyện.
Cuốn sách phù hợp với người yêu truyện ngắn, sinh viên ngành văn học và các nhóm đọc sách muốn trao đổi về nghệ thuật tự sự. Mỗi người có thể lựa chọn một truyện để đọc kỹ, nêu cảm nhận rồi cùng thảo luận. Qua những cuộc trao đổi như vậy, văn học trở thành cơ hội lắng nghe nhiều cách nhìn và hiểu thêm sự phong phú của đời sống con người.
Ban biên tập: Nguyễn Văn Tuấn