29/11/2025
Tác phẩm là một tình ca dân gian tiêu biểu của người Mường, được trình bày song ngữ nhằm giữ trọn vẻ đẹp nguyên bản của ngôn từ và nhạc điệu, đồng thời giúp bạn đọc dễ tiếp cận. Câu chuyện kể về mối tình giàu chất trữ tình và huyền thoại, với những thử thách, chia lìa và đoàn tụ phản ánh quan niệm đạo lý, khát vọng sống và thẩm mỹ của cộng đồng Mường. Phần biên dịch – khảo cứu góp phần làm rõ bối cảnh văn hóa, cấu trúc truyện thơ, đặc điểm nghệ thuật và ý nghĩa nhân văn của tác phẩm trong kho tàng văn học dân gian Việt Nam. Sách phù hợp với người yêu văn hóa dân tộc, bạn đọc nghiên cứu văn học dân gian và những ai quan tâm di sản Mường xứ Thanh.
Nguyễn Văn Tuấn