13/01/2026
Nhan đề: Từ điển Đồng nghĩa và Phản nghĩa Anh – Việt
Trách nhiệm: Nguyễn Thanh Yên (biên dịch)
Ngôn ngữ: Song ngữ Anh – Việt
Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh
Nơi xuất bản: (theo tên NXB: TP.HCM)
Thể loại: Từ điển học tập; từ điển đồng nghĩa – phản nghĩa; tài liệu bổ trợ tiếng Anh
Đặc điểm nổi bật (theo bìa):
Sắp xếp từ A–Z dễ tra cứu
Nêu số lượng lớn mục từ đồng nghĩa/phản nghĩa
Hướng dẫn cách dùng từ hiện đại (thông tin quảng bá trên bìa)
Năm xuất bản/số trang: chưa rõ (không thấy trên bìa ảnh).
Đối với người học tiếng Anh, “biết một từ” không chỉ là thuộc một nghĩa tiếng Việt, mà quan trọng hơn là hiểu nhóm từ đồng nghĩa (synonyms) và cặp từ phản nghĩa (antonyms) để lựa chọn đúng từ trong từng ngữ cảnh. Từ điển Đồng nghĩa và Phản nghĩa Anh – Việt được biên soạn nhằm đáp ứng đúng nhu cầu đó: giúp người học phát triển vốn từ theo hệ thống, học sâu hơn, tránh lối học rời rạc.
Cuốn sách đặc biệt hữu ích ở các điểm:
Mở rộng vốn từ nhanh: từ một từ gốc, bạn có thể tìm thấy chuỗi từ đồng nghĩa liên quan, giúp tăng vốn từ theo “cụm nghĩa”.
Nâng cấp kỹ năng viết: khi viết tiếng Anh (email, essay, báo cáo), người học dễ tránh lặp từ; thay vào đó, chọn từ gần nghĩa nhưng phù hợp sắc thái hơn.
Tăng độ chính xác khi đọc hiểu: gặp một từ mới, bạn có thể suy ra nghĩa qua các từ đồng nghĩa, hoặc nhận diện ý nghĩa đối lập nhờ từ phản nghĩa.
Phục vụ học thuật và luyện thi: đặc biệt hữu ích cho người luyện thi (các bài dạng từ vựng, chọn từ đồng nghĩa/ trái nghĩa, paraphrase).
Về cách dùng hiệu quả:
Tra từ chính, ghi lại 2–3 từ đồng nghĩa gần nhất.
Đặt câu so sánh sắc thái (ví dụ: từ nào trang trọng hơn, từ nào dùng trong văn nói).
Tra phần phản nghĩa để hiểu “biên độ nghĩa” của từ.
Lập “nhóm từ” theo chủ đề (feelings, education, work, environment…), học theo cụm sẽ nhớ lâu hơn.
Cuốn từ điển phù hợp cho học sinh trung học, sinh viên, giáo viên tiếng Anh, người làm biên–phiên dịch, và người dùng tiếng Anh trong công việc.
Ban biên tập: Nguyễn Văn Tuấn